Детский стишок на Каратинском языке:

— Гьингол бик1ваб Гургина, Гургина (ц1уй, ц1уй)?
— Рохьолълъи бик1ва Гургина, Гургина.
— Гьелъал рохьолълъир боам Гургина, Гургина?
— Лъуда гагьалъа боа бик1ва Гургина, Гургина.
— Лъуда гьелъал Гургина, Гургина?
— Миса гагьалъа Гургина, Гургина.
— Миса гьелъал Гургина, Гургина?
— Гьарк1к1е елъалъа Гургина, Гургина.
— Гьарк1к1е гьелъал Гургина, Гургина?
— Мак1е гагьалъа Гургина, Гургина.
— Мак1е гьелъал Гургина, Гургина?
— Муа бекьалъа Гургина, Гургина.
— Муа гьелъал Гургина, Гургина?
— Къамер гагьалъа Гургина, Гургина.
— Къамер гьелъал Гургина, Гургина?
— Бертенлълъи ивквалъа Гургина, Гургина!