Обращение к Каратинцам

Уважаемые выходцы из селения Карата Ахвахского района!

Карата

24 июня в 14 часов в селении Карата пройдет общекаратинский сход, где будут обсуждены вопросы незаконного изъятия земель, исторически принадлежащих джамаату селения Карата.

Убедительно просим вас принять участие в сходе, так как решается судьба не только вашей земли, но и будущее родного очага, будущее наших детей.

«Глава Дагестана временно открыл находящийся на ремонте Гимринский тоннель для абрикосов»

Гимринский тоннель

Обсудить на форуме

МАХАЧКАЛА, 10 июнь — РИА Новости.

Президент Дагестана Магомедсалам Магомедов в пятницу принял решение открыть на время реконструируемый Гимринский тоннель для проезда жителей ближайших районов, занимающихся реализацией абрикосов.

«Гимринский автодорожный тоннель имеет огромное значение для социально-экономического развития пяти районов республики. Это один из главных строительных объектов. Его закрытие создает большие трудности для населения», — заявил Магомедов на совещании.

Читать дальше

Обновление 8.06.11

Добавлена статья Баху-Меседу Расуловой «Каратинские писатели, поэты и журналисты»

В 1991 году я побывала в Стамбуле. Двоюродная сестра моего дедушкиБулачева Гаджи,  дочка его дяди Ибрагимгаджи, Багадурова Зайнаб, показала мне стихи своего покойного отца, написанные латинским шрифтом, но на аварском языке. Они были написаны на уровне известных аварских дореволюционных классиков. Когда вернулась в Махачкалу, я – журналист республиканской аварской газеты «Истина» опубликовала эти стихи в этой газете. Читать далее..

Добавлена статья «Обычаи Каратинцев»

В новой книге поэзии дагестанской поэтессы Баху-Меседу Расуловой«Горный ветер» очень много стихов, отражающих обычаи и традиции каратинцев. Читать далее

Обновление 6.06.11

Добавлен альбом Камиля Тархо «Мой Народ»

Добавлена книга Баху Меседу Расуловой «Канатоходка»

Добавлена статья о презентации книги «Канатоходка» в Москве

12 мая в Доме Союза Писателей России состоялась презентация  книги стихов дагестанской поэтессы Баху-Меседу Расуловой. Переводчиком поэзии Расуловой стал ее однокурсник, известный поэт, общественный деятель, лауреат многих всероссийских и международных литературных премий Валерий Латынин. Поэтический сборник «Канатоходка» – первая книга, которая вышла в рамках проекта «Многоязыкая Россия». Публикацию книг цикла «Многоязыкая Россия» взял на себя Издательский дом «Вече». читать далее

Так же добавлены Сирийская тетрадь

В книгу «Сирийская тетрадь» вошли путевые заметки и впечатления от встреч во время поездки и пребывания в этой стране. В Сирии в переводе доктора-переводчика Массуха Массуха вышла книга стихов Баху-Меседу на арабском языке. читать далее

и «Ч1икороб Анлъер»

«Нежное слово» — вторая книга известной дагестанкой поэтессы, прозаика, публициста и переводчика Баху-Меседу Расуловой, написанная на каратинском языке. Автор 15 книг на русском, аварском и каратинском языках вложил к эту маленькую книгу свои стихи на каратинском языке, стихи – переводы мировых поэтов, возвеличивающие Великого пророка (с.г1.в.) Мухаммада, мавлид, переведенный на каратинский язык. Стихи на религиозную, любовную, филасовскую и другие темы заставляют думать о смысле жизни. Книга познавательна и интересна для взрослых и подростков. читать далее

Презентация книги «Канатоходка»

12 мая в Доме Союза Писателей России состоялась презентация  книги стихов дагестанской поэтессы Баху-Меседу Расуловой. Переводчиком поэзии Расуловой стал ее однокурсник, известный поэт, общественный деятель, лауреат многих всероссийских и международных литературных премий Валерий Латынин. Поэтический сборник «Канатоходка» — первая книга, которая вышла в рамках проекта «Многоязыкая Россия». Публикацию книг цикла «Многоязыкая Россия» взял на себя Издательский дом «Вече».
Баху-Меседу Расулова родилась в высокогорном селении Карата Республики Дагестан. Стихи начала писать с детства. Во время учебы в Литературном институте ее стихи были переведены на русский язык и опубликованы в одном из столичных журналов. Когда-то великий  Расул Гамзатов писал о Баху-Меседу: « Я рад. Я восклицаю здесь, что наблюдаю с интересом явленье новой поэтессы средь дагестанских поэтесс!»
Сейчас в активе поэтессы более десяти книг стихов, прозы, публицистики, изданных на аварском, русском и каратинском языках. Кстати, благодаря Баху-Меседу, каратинский язык стал письменным, ведь он считался только разговорным, и именно она впервые издала сборник на этом редком, почти вымирающем,  языке.

Читать далее

Обновление 8.05.11

Добавил статью «Кавказ времен Геодота»

Западная часть Кавказа уже с давних времен была известна древним. Первые сведения о ней были получены еще со времен знаменитого похода аргонавтов, о котором упоминает Гомер. Не описывая этот поход подробно, он называет страну, составляющую цель их путешествия – «Айя».
Название «Кавказ» впервые встречается в произведениях писателей времен Гекатея и Эсхила. Последний упоминает Меотийское болото (Азовское море), страну Колхиду, реки Фазис (Рион), Гибристес (Аракс?), Термодонт, а так же город Темискиру. читать далее

Посетители — основа сайта

Посетители — основа сайта. Хоть я наполню сайт всеми данными о нас, он полюбому будет мертвам. Сайт оживает только тогда, когда в чате и на форуме начинают появлятся новые пользователи и сообщения, когда вы выходите с сайта и вернувшись через час находите новые сообщения. Если у ваших родственников есть доступ в интернет, посоветуйте им зайти на k11ira.ru. Потом они позовут еще посетителей, и тогда сайт будет полностью ЖИВЫМ.

Мобильный вид

Некоторые посетители сайта, которые часто выходят в глобальную сеть через мобильный телефон, говорили, что сайт грузится долго, и навигация через маленький экран смартфона неудобная. Так же были проблемы с входом в форум. С сегодняшнего дня у нас есть и мобильная версия сайта. Чтобы включить ее нужно в настройках вашего браузера (рекомендую Opera Mobile v.10) включить опцию «Мобильный вид».После включение весь материал сайта будет расположен только вертикально.

На старых мобильных браузерах есть проблемы с кириллическим доменом. Из-за этого не возможно входить на форум, и писать сообщения. Для исправления этой ошибки скачайте обновленную  Opera Mobile, не Mini. Совместимость с другими мобильными браузерами не проверял.

Обновление 1.05.11

Добавленно: Обращение к джамаатам 13 коренных малочисленных андо-дидойских народов Дагестана

УВАЖАЕМЫЕ БРАТЬЯ: – андийцы; ахвахцы; багваинцы; бежтинцы; ботлихцы; гинухцы; годоберинцы; гунзибцы; каратинцы; тиндинцы; хваршинцы; цезы; чамалинцы!.. Читать далее->