Автор: Али Абдулмаджидов
Pieces of Fate
***На белую бумагу строки идут,Ложатся бороздою в весеннем поле,Мысли сердца меня зовутРасскажут о моей доле.Горячие слезы, тают свечи,И белыми каплями застывают.Думы тревожные мчатся в ночи,Словно на фронт отбывают.***I cut in my lines with a pen? a plow?Black furrows on a white plateau.A white sheet of paper like a peasant I tend,And winter comes to an end.My tears I take like a handful of seeds –The harvest — for thee who now reads.My thoughts then like horsemen gallop awayTo a war proclaimed every day.
«Перекресток»
Поэма «Перекресток» вошла в поэтическую книгу известной дагестанской поэтессы Баху-Меседу Расу-ловой «Канатоходка», которая вышла в Москве в издательстве «Вече» в переводе Валерия Латынина.
Перевел её на арабский язык доктор Массух Массух из Сирии.
ЮБИЛЕЙ ИЗВЕСТНОЙ ПОЭТЕССЫ И ДРАМАТУРГА
В этом году 85 лет исполняется со дня рождения очень талантливой и известной дагестанской поэтессы и драматурга Машидат Гаирбековой. Она первая женщина – поэтесса Дагестана, которая окончила в Москве Литературный институт имени М. Горького и стала профессиональной поэтессой. Перу нашей землячки принадлежат такие популярные романы-поэмы как «Имам Шамиль», «Наиб Магомед-Аминь», роман — поэмы о таких выдающихся личностях, как устаз из Чиркея Саид-Афанди, художник с мировым именем Халилбек Мусаясул, академик с таким же мировым именем Шамиль Алиев и многие другие.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ В БАКУ
25 апреля в Баку в великолепном актовом зале Союза писателей Азербайджана прошла презентация двух книг известной дагестанской поэтессы, писательницы и публициста, лауреата Всероссийской литературной премии имени Грибоедова Баху-Меседу Расуловой.
ИМАДИБИР ИДЯ АЛЖАНЛЪИ ГЬИНИ
Тело саваном покрыли,
Село тучами покрылось.
Выстрел пьяного разбило
покой села. Там парней били,
мужчины взрослые. Убили
те, кто призваны помочь…
Дорогие мои односельчане, уважаемые Муслимовы и Махиевы, я не знаю какими словами выразить свое негодование и горе. Была в командировке, по возвращении писала стихи на аварском, на русском, на каратинском, но нет таких стихов и слов, которые бы высказали всё, что накопилось в душе. Как можно выстрелить в человека, в молодого парня! да ещё из табельного пистолета полицейского, которое призвано защищать людей от подобного беспредела, призывать людей порядку! Где, в какой семье рождаются такие бессердечные люди!?
Читать дальше
***
Прогулка по ночным улицам,
Молодость на беспечных лицах,
Ночь, суета, братва и машины,
Жизнь тебе кажется бесконечно длинной…Еле слышится вдалеке странная музыка,
Подходишь налегке: «Что за тут разборка??»
Их было три пацана, три хороших друга,
Знали они всех кто там по округу.Разогнать пытались они потасовку,
Оскорбления посыпались в нашу сторонку.
Три наших — против двадцать,
Вот что подлость значит…Примчалась на место бравая милиция,
Как модно сейчас называть полиция.
В толпе узнал мент брата своего гнилого,
Не пожелаю брата никому такого.Полиционер наш пьяный в хлам,
На защиту своего черта встал,
Взял прицел он аккуратно
Выстрел, крик, нет нашего брата…Разбежалась вся толпа резко от испуга.
Их было три пацана, три хороших друга…Неделю в коме пробыл,
Отца безумно любил,
17 лет лишь прожил,
Убил его ты, дебил.Ты думаешь, что вечно живешь,
Крадешь, куришь и врешь.
Друзья с тобою будут не вечно,
Жизнь твоя безнадежно скоротечна.Совершай добро, не пропускай намаз —
Это единственное, что спасет нас.
в Дагестане скончался подросток, тяжело раненный полицейским
Шестнадцатилетний Имадибир Махиев, житель села Карата Ахвахского района, которому 16 апреля выстрелил в голову сотрудник местного ОВД, сегодня вечером скончался в реанимационном отделении республиканской клинической больницы в Махачкале, сообщает корреспондент «Кавказского узла».
Состояние подростка после перевода из районной в республиканскую больницу оставалось крайне тяжелым, он находился в глубокой коме. Имадибир Махиев – единственный сын в семье, его мать умерла, когда ему исполнилось три года, сына воспитывал отец.
Автор: Ахмеднаби Ахмеднабиев; http://www.kavkaz-uzel.ru
В Дагестане подросток, тяжело раненный полицейским, перевезен в Махачкалу для дальнейшего лечения
Шестнадцатилетний Имадибир Махиев, которому 16 апреля выстрелил в голову полицейский, доставлен из центральной районной больницы Ахвахского района в Махачкалу в реанимационное отделение республиканской клинической больницы.
Участники митинга в Дагестане потребовали наказать полицейского, выстрелившего в подростка
В селении Карата Ахвахского района 22 апреля прошло собрание, в котором приняли участие около тысячи человек. Во время акции прозвучали требования наказать сотрудника Ахвахского ОВД Заура Джалилова, который подозревается в том, что 16 апреля выстрелил в голову 16-летнего местного жителя.