Автор: Али Абдулмаджидов

Стихи из прошлого

От Али Абдулмаджидов

В начале ноября я побывала в родном селе Карата. Брат Халил дал мне стихи отца Булачева Расула, где выражена боль от утраты чистого муъмина и алима Рохо Гаджи. Отец никогда не показывал нам такие свои произведения. Стихи написаны на ажам ( смысл аварский, буквы арабские). Помню, ещё в 1969 году, когда впервые в газете «Заман» были опубликованы мои школьные стишки, отец мне запретил писать, и добавил: «Я оставил это увлечение, так как писать как Махмуд не получалось, а хуже не хотелось». Он вспоминал, как однажды возвращаясь пешком с Буйнакска (Щурайгал), они с Тагировым Расулом ( братом Тагирова Будуна), устно сочиняли каждый, как бы соревнуясь, и отвечая строфе другого, но даже не думали, что это надо писать и тем более печатать…

Я взяла на себя смелость, написать творение отца нашими буквами:

Читать дальше

Ученые признали наличие радиоактивных захоронений в Дагестане

От Али Абдулмаджидов

Ученые впервые официально признали наличие радиоактивных захоронений в двух районах Дагестана — Ахвахском и Ахтынском. Об этом «Большому Кавказу» сообщил участник XIV Международной конференции «Биологическое разнообразие Кавказа и Юга России» в Махачкале, представитель кизилюртовского отделения «Партии зеленых» Мурад Багаудинов.
Он выступал с докладом о влиянии карьеров по добыче песка и щебня на здоровье людей.
На территории Ахтынского района Дагестана расположены закрытые каменноугольные шахты, давно вызывавшие подозрения местного населения. Теперь наличие опасных захоронений в них — установленный факт, сообщил Багаудинов.

На конференции, приуроченной к 70-летию со дня рождения профессора, директора Института прикладной экологии Дагестана Гайирбега Абдурахманова, собрались экологи со всего Северного Кавказа, чтобы обозначить природоохранные проблемы региона, требующие скорейшего решения.

Организаторами мероприятия выступили министерство образования и науки России, «Дагестанский государственный университет», «Институт прикладной экологии РД», Международный институт проблем экологии и развития Прикаспийских стран. Конференция проходит с 5 по 7 ноября.

http://www.georgiatimes.info/news/82728.html

С праздником

От Али Абдулмаджидов

Поздравляю всех с священным праздником Курбан Байрам.

Согласно Корану, Архангел Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву единственного сына Исмаила. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Аллаху. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать, и тогда ангел Джабраил (Архангел Гавриил) дал пророку Ибрахиму в качестве замены барана.

Адаты: 2. Об убийствах гостя

От Али Абдулмаджидов
  1. За убийство гостя из Каратинского общества, в каком-либо селении этого общества убийца платит тогда же хозяйну, у которого находился убитый — 10 руб., а родственникам убитого — 250 руб.
  2. Если убьют гостя из другого района в Каратинском обществе, то убийца сверх положенного дията обязан ку­пить 25 локтей материи убитому на саван и быка стоимо­стью в 12 руб. (примечание: несовершеннолетние отвеча­ют за всякое убийство, как совершеннолетние). Обижен­ные убийством имеют право прекращать иск и жалобу во всякое время.
  3. Если домашняя скотина убьет человека, хозяину же этой скотины было объявлено сельским судом, что она имеет привычку бросаться на людей и чтобы он при­сматривал за нею, то он платит наследникам убитого 125 руб., если же кто-нибудь ранен животным ночью без ве­дома хозяина, то хозяин скотины не отвечает.
  4. Если скотина ранит другую, которая впоследствии падет, и хозяин первой был предупрежден, как сказано выше, в п.З, то он платит потерпевшему стоимость ско­тины.
  5. Если никем хозяин не был предупрежден о при­вычках ее, и она убьет или ранит человека, то он не отве­чает (сравним с законами Хаммурапи: «если бык, идя по улице, забодает человека и причинит ему смерть, то это не основание для претензий»).

Избиратели селения Карата бойкотировали выборы главы Ахвахского района Дагестана

От Али Абдулмаджидов

На выборах главы Ахвахского района в селении Карата проголосовало 153 человека из 2 280 избирателей, что составляет 6,7%. Всего на выборы главы пришло 8 542 избирателя, явка составила 64,9%, сообщил председатель территориальной избирательной комиссии Ахвахского района Магомед Дибиров.

Карата

Напомним, 14 октября в Дагестане выбирали депутатов представительных органов в четырех районах и селе Цада Хунзахского района, а также глав 21-го муниципального образования поселенческого уровня. Кроме того, местные жители выбирали глав Ахвахского, Гергебильского и Унцукульского районов.

Читать дальше

Каратинско-Аварско-Русский словарь

От Али Абдулмаджидов

Каратинский, ботлихский, ахвахский, андийиский, багвалинский, чамалинский, цезский, бежтинский языки сохранились десятки веков, несмотря на то, что их не преподают в школах, не выпускают на этих языках газеты и журналы, нет радио и телепередач, нет театров. Когда слышу голос представителей прессы письменных дагестанских языков, будто эти языки исчезают, я невольно подумала, о том, как же сохранились бесписьменные языки тех малых народов. Да они сохранились и не исчезнут никогда, так как эти народности очень любят свои языки, и дома с детьми общаются только на этих языках. Я представитель каратинского языка побывала в Москве дома у юного доктора наук, кардиолога московской клиники Хириева Титалава, и как мне было приятно слышать, когда супруги общались дома со своим сыном только на каратинском.
Что же я знаю об этом языке. О языке, на котором говорили такие великие алимы – исламисты как Титалав аль Карати, Х1екьилав Мух1аммад аль Карати, Мусатилав, Абдух1алим дибир, Азайн, Исмаг1ал дибир, такие великие люди как мудир имама Шамиля и алим Галбацдибир Каратинский, наибы и алимы Халиддибир, Гъазиявдибир, Турачнаиб, Тавуш-Мух1аммад, Гъажияв, Х1адиснаиб, Загъалавнаиб и др. Я решила составить каратинско-аварско-русский словарь, чтобы туда вошли только исконно каратинские слова, и тем самым узнать, сколько таких слов (без архаизмов, что мы потеряли в веках) дошло до нас. Узнать, чтобы сохранить и передать будущим поколениям, как великое благо и чудо Аллаха. Каратинско-русский словарь у нас есть, но нет каратинско-аврско-русского словаря. Я очень хочу, чтобы будущие поколения каратинцев не забывали аварский язык, чтобы аварскую литературу читали по оригиналам. Я узнала, исконно каратинских слов, по моему не очень-профессиональному исчислению, 6284, и очень надеюсь, что кто-нибудь из числа подрастающих поколений дополнит этот мой труд.

Скачать